Thursday, March 19, 2020

Certificados de Conformida, Aplicación de Conexión de Agua & Aplicación de Permiso de Fosa Séptica

Con la evolución rápida de la situación de salud del coronavirus (COVID-19), el Departamento de Planeación y Desarrollo del Condado de El Paso estará implementando medidas para reducir el riesgo de exposición a COVID-19 y tomando pasos para mejorar la salud y seguridad de nuestros clientes y empleados. Comenzando el lunes, 23 de marzo, 2020, la oficina de recepción del Departamento será cerrada hasta nuevo aviso. Sin embargo, todavía usted podrá solicitar un certificado de conformidad, aplicación de conexión al sistema de agua de East Montana, permisos para instalación de fosas sépticas y otros servicios esenciales. Para estos servicios, permisos y aplicaciones por favor llamarnos, visitarnos en la página de internet o enviarnos un correo electrónico a la información que se encuentra abajo.

Permisos.EPCounty.com
Residential@EPCounty.com
915-546-2015

A continuación encontrará información relacionada con los diversos servicios esenciales ofrecidos por nuestro Departamento y cómo puede continuar accediendo a estos servicios.

Certificado de Conformidad
Lotes Residenciales:
1. Título de Propiedad o Contrato de Venta
2. Verificación del servicio de agua y drenaje (factura de agua, carta de la compañía de utilidad de agua, luz o gas)

Lotes no residenciales:
1. Título de Propiedad
2. Nombre asumido del negocio (del Condado de El Paso)

Formulario Oficial de Domicilio
Lotes Residenciales:
1. Título de Propiedad o Contrato de Venta
2. Para la instalación de fosas sépticas: aprobación de los planes de nivelación y drenaje (área de estanque)

Lotes no residenciales:
1. Título de Propiedad
2. Nombre asumido del negocio (del Condado de El Paso

Aplicación del Sistema de Agua de East Montana
1. Complete la solicitud (haga clic aquí para descargar la aplicación).
2. Pague el depósito de servicio de $50
3. Instale una válvula de reflujo
4. Después de instalar la válvula, contactar el Departamento de Planeación y Desarrollo

Información y Aplicación de Instalación de Fosas Sépticas
Haga clic aquí para descargar información sobre el programa de instalación del fosas sépticas.
Haga clic aquí para descargar la aplicación para una instalación de fosa séptica.

Certificate of Compliance, Water System Application & Septic Tank Installation Application

With the quickly evolving Coronavirus (COVID-19) health situation, El Paso County Planning & Development is implementing measures to reduce the risk of exposure to COVID-19 and taking proactive steps to enhance our residents’ and our employees’ health and safety. Beginning Monday, March 23, 2020, the Department's lobby will be closed until further notice. However, you may still request a Certificate of Compliance, East Montana Water System connection application, Septic Tank Installation Permits and other essential services by visiting our web page, emailing or calling us (see information below):

Permits.EPCounty.com
Residential@EPCounty.com
915-546-2015

Below is information related to the various essential services offered by our Department and how you may continue to access these services. Payment for all services may be offered by phone. Instructions for this will be provided directly by our staff. You may e-mail a digital copy (photos are accepted) of each of the following documents:

Certificate of Compliance
Residential Lots:
1. Recorded Deed of Contract of Sale for Property
2. Water & Sewer Service Verification (Water Bill, Letter from Utility Company)

Non-Residential Lots:
1. Deed of Property
2. Assumed Name of Business (from El Paso County Clerk)

County Road-Cut Permit
1. Fill out Application (click here to download County Road Cut Permit Application)
2. Submit completed application with proposed traffic-control plan for review via email to Planning@EPCounty.com
3. Staff will be in touch with any questions and/or options for payment.

Official Street Address Form
Residential Lots:
1. Recorded Deed or Contract of Sale for Property
2. For Septic Tank Installation: Approval of Grading & Drainage Plans (Ponding Area)

Non-Residential Lots:
1. Deed of Property
2. Assumed Name of Business (from El Paso County Clerk)

East Montana Water System Application
1. Fill out application (click here to download application).
2. Pay service deposit of $50
3. Install a backflow valve
4. After valve has been installed, contact Planning & Development Department

Thursday, March 5, 2020

Pellicano Drive Improvements - Upcoming Roadway Closure (March 7, 2020)

Pellicano Drive will be closed from Loop 375 to Darrington Drive on Saturday, March 7, 2020 from 6 a.m. to 5 p.m. to allow for the completion of dedicated right-turn lanes from Pellicano onto Sunfire Boulevard, including the re-installation of a traffic stop light at the intersection. The improvements are aimed to increase traffic flow and safety throughout the corridor that is currently under construction.

Motorists are encouraged to take alternate routes and plan for additional time to reach their destinations. This includes For the public and the construction workers' safety, motorists are also reminded to obey all traffic signs.

Traffic along Pellicano Drive will need to follow the detours identified below, as the roadway will be open to local businesses only. Otherwise, the exhibit below highlights the traffic control that will be in place on Sunday morning.

Exhibit 1: Pellicano Drive Proposed Traffic Control